文献类型：期刊文章

作　　者：赵盘珍[1] 石龙[2]

Zhao Panzhen;Shi Long

机构地区：[1]百色学院外国语学院,533000 [2]右江民族医学院公共卫生与管理学院,533000

出　　处：《中医药文化》

基　　金：广西高校中青年教师基础能力提升项目“田林盘瑶民歌英译研究”（2017KY0690）;广西高校中青年教师基础能力提升项目“‘健康丝绸之路’战略下广西村落健康旅游养老模式构建研究”（2018KY0425)

年　　份：2019

卷　　号：14

期　　号：4

起止页码：57-63

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：少数民族医药典籍对外翻译与传播是打造“健康丝绸之路”的重要内容,是推动我国传统医药文化走向世界、谋求人类健康福祉的重要途径。少数民族医药典籍对外翻译与传播存在着文化自觉缺失、译者匮乏、理论研究不足、资金短缺及力量薄弱等困境。树立文化自觉和翻译自觉的信心、培养少数民族医药典籍翻译与传播队伍、重视少数民族医药翻译理论研究、多主体翻译与传播少数民族医药典籍是解决目前困境的有效对策。

关 键 词：健康丝绸之路  少数民族 医药典籍 翻译 传播  

分 类 号：H31[外国语言文学类]