期刊文章详细信息
中西方文化差异在翻译中的体现——以迪士尼电影《花木兰》字幕翻译为例
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]南京林业大学外国语学院,江苏南京210037
基 金：江苏省教育科学"十二五"规划2015年度重点课题"基于大数据的大学英语‘翻转课堂’个性化教学研究"(B-a/2015/01/028);江苏省教育科学"十三五"规划2018年度重点课题"‘泛在网络+教育’背景下大学英语混合式教学本质属性解构及教学模式建构"(B-a/2018/01/17)
年 份：2018
期 号：4
起止页码：146-147
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：语言承载着本民族深厚的文化底蕴。翻译作为语言之间的一座桥梁,只有与民族文化融合,才能达成真正的文化交流。本文通过对迪士尼电影《花木兰》中双语字幕的分析,从认知模式、历史文化和人生价值观三个层面,探讨双语字幕翻译中文化差异的体现。
关 键 词：文化差异 认知模式 历史文化 人生价值
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
