期刊文章详细信息
现场口译技巧探索:添加、重复与简化
Techniques for press conference interpretation: addition, repetition and omission
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]上海海运学院外语系,上海200030
年 份：2001
卷 号：17
期 号：5
起止页码：73-76
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：对记者招待会现场录音资料的分析 ,目的是总结尚末被介绍过的汉英口译技巧。译员为了争取喘息时间 ,或为了增大口译的清晰度 ,往往会添加一些在笔译中不会添加的词语 ,会较多地重复前文的词语 ,有时也会对结构和语义进行简化处理。
关 键 词：现场口译 添加 重复 简化 口译 技巧 记者招待会 教学 翻译 英语
分 类 号：H059] H315.9
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
