文献类型：期刊文章

作　　者：余小梅[1]

YU Xiaomei

机构地区：[1]安庆师范大学外国语学院

出　　处：《外语研究》

基　　金：上海市2017-2019年度社科项目“建国十七年(1949-1966)中国翻译话语体系研究”(编号:2017BWY013);安徽省教育厅项目“基于语料库的美籍华裔作家哈金作品研究”(编号:SK2017A1062)的阶段性成果

年　　份：2019

卷　　号：36

期　　号：3

起止页码：109-111

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、CSSCI、CSSCI_E2019_2020、NSSD、RCCSE、RWSKHX、核心刊

摘　　要：0.引言翻译副文本研究近几年成为国内“副文本研究的新兴热点和研究前沿”(殷燕,刘军平2017)。副文本理论的奠基者杰拉德·热奈特(Gerard Genette)于2018年5月11日辞世;2018年6月29-30日上海交通大学举办了“副文本架构:理论与方法论”研修班,由著名翻译研究学者莫娜·贝克(Mona Baker)领衔主讲,贝克当时鼎力推荐研修学员阅读的专著就是凯瑟琳·巴彻勒(Kathryn Batchelor)的《翻译与副文本》(Translation and Paratexts)。

关 键 词：副文本 翻译 述评  上海交通大学  文本研究 文本理论 研修班 热奈特

分 类 号：H059]