期刊文章详细信息
十八大与十九大报告“坚持一国两制,推进祖国统一”部分的翻译对比
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]河北工业大学外国语学院英语系
年 份：2019
卷 号：0
期 号：15
起止页码：230-230
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：文章以牛津词典为工具,以英汉对比语言学、程镇球的政治翻译理论为支撑,从词汇、句子、段落三个层面对比十八大与十九大报告英译本中对于“坚持一国两制,推进祖国统一”部分的翻译。研究发现十八大报告译文在词汇、句子、段落层面存在着一些问题。文章将根据比较中发现的问题,参照十九大报告英译,规范十八大报告的翻译,并为我国党代会报告翻译提供可供参考的建议。
关 键 词：党代会报告 英译 词汇 句子 段落
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
