文献类型：期刊文章

作　　者：梁昊文[1]

LIANG Haowen(College of Foreign Languages, The Xinhua College of Sun Yat-sen University, Guangdong Dongguan 523133, China)

机构地区：[1]中山大学新华学院外国语学院,广东东莞523133

出　　处：《广东外语外贸大学学报》

年　　份：2019

卷　　号：30

期　　号：1

起止页码：41-46

语　　种：中文

收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊

摘　　要：自新世纪开始,不少被外译的中国科幻小说获得了国际科幻界的认可(如雨果奖)。因此,中国科幻作品外译已成为一个值得关注的翻译现象。但是,中国学界对此缺乏充足的研究。为引起更多研究者的重视,从译介内容、译介主体、翻译策略、传播途径和译介接受四个方面对本土科幻作品外译的现有研究进行综述,以期为中国科幻作品相关研究和"走出去"提供参考借鉴。

关 键 词：中国科幻小说 外译 雨果奖  翻译策略 综述  

分 类 号：H059]