文献类型：期刊文章

作　　者：罗虹[1]

Luo Hong(School of Foreign Languages,Zhujiang College Of South China Agricultural University,Guangzhou 510900,China)

机构地区：[1]华南农业大学珠江学院外国语学院,广东广州510900

出　　处：《黑河学院学报》

基　　金：2016年广东高校省级重点平台和重大科研项目青年创新人才类项目(人文社科类)"翻译伦理视角下华裔美国文学的回译研究"(2016WQNCX197)

年　　份：2018

卷　　号：9

期　　号：7

起止页码：152-153

语　　种：中文

收录情况：NSSD、普通刊

摘　　要：华裔美国文学的回译是一种典型的文化回译,传统翻译理论视域无法对其翻译方法作出指导,但翻译伦理能够提供有效理据。《女勇士》被誉为"华裔美国文学的一座里程碑",能够体现出华裔美国文学特点。以《女勇士》汉译本为例,从翻译伦理角度探索华裔美国文学回译的基本方法。

关 键 词：《女勇士》 回译方法  华裔美国文学 翻译伦理

分 类 号：H059]