期刊文章详细信息
影视剧字幕翻译对比研究--以《空王冠》为例
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]北京林业大学外语学院,北京100083 [2]北京林业大学外语学院商务英语系
年 份：2017
卷 号：30
期 号：2
起止页码：118-119
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：随着外国影视作品进入中国市场,字幕译制逐渐成为人们关注的热门话题。然而影视剧字幕大多来自民间字幕组,质量难免参差不齐。通过对比研究英剧《空王冠》两版本字幕,探究影响影视剧字幕翻译质量的各种因素,对字幕翻译的策略作简要总结。
关 键 词：字幕翻译 翻译规范 对比研究
分 类 号：TP391.2]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
