登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

文本类型理论视角下的飞机飞行手册翻译——以《DA40D飞行手册》为例    

AFM Translation from the Perspective of Text Typology Theory——A case study on DA40D Flight Manual

  

文献类型:期刊文章

作  者:于文莲[1]

YU Wenlian

机构地区:[1]中国民航大学朝阳飞行学院,辽宁朝阳122000

出  处:《淮北职业技术学院学报》

基  金:2016年中央高校基本科研业务费中国民航大学专项"基于赖斯文本类型理论的飞机飞行手册翻译研究--以为例"(编号:2000300434)研究成果

年  份:2018

卷  号:17

期  号:2

起止页码:61-63

语  种:中文

收录情况:NSSD、普通刊

摘  要:赖斯在其文本类型理论中将文本划分为信息型、表情型和感染型三种主要类型。根据该理论,飞机飞行手册应属于信息型文本。将信息型文本的功能与《DA40D飞行手册》的翻译相结合,能够看出飞机飞行手册翻译可以采取多种策略与方法,从而证明了运用文本类型理论进行飞机飞行手册翻译研究的可行性,同时有助于手册翻译质量的提高。

关 键 词:文本类型理论 信息型文本 飞机飞行手册翻译  

分 类 号:V527]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心