文献类型：期刊文章

作　　者：邵英俊[1] 陈姗姗[1]

SHAO Ying-jun;CHEN Shan-shan(Department of Public Foreign Languages,School of Humanities,Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 100029,China)

机构地区：[1]北京中医药大学人文学院公共外语部,北京100029

出　　处：《教育教学论坛》

基　　金：2017北京中医药大学青年骨干教师专项(2017-JYB-JS-177)

年　　份：2018

期　　号：17

起止页码：105-106

语　　种：中文

收录情况：RCCSE、普通刊

摘　　要：本文从中医药国际传播的现状及现实挑战出发,以针灸腧穴术语的国际标准翻译为例,说明缺乏文化自信在中医药国际传播中的后果——大量的文化折损。结论认为在中医药国际传播中,必须树立文化自信,这样才可以保证原汁原味的中医药文化在传播中不打折扣,完整呈现。

关 键 词：中医药国际传播  文化自信 腧穴英译  

分 类 号：R2-03[中医学类]