期刊文章详细信息
浅析翻译中源语言与目的语不对等情况的翻译方法——以英语翻译为例
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]扬州大学外国语学院翻译系,江苏扬州225000
年 份：2017
卷 号：11
期 号：30
起止页码：161-161
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：翻译对等在狭义上指内容方面,包括语气、用词、风格等方面要忠实于原文;而广义上还包括思想、感情、立场等方面的忠于原文。如此一来,翻译过程就包含了转化"字面意义、结构意义、社会文化意义"的三重意义。我们所要研究的就是如何将这三种意义结合起来,尽可能地满足这三方面的要求。
关 键 词：翻译 不对等 功能对等 目的语 方法
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
