期刊文章详细信息
中国陶瓷典籍中窑名的分类及英译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]景德镇陶瓷大学外国语学院,江西景德镇333403 [2]江西师范大学初教学院,江西南昌330022
基 金：江西省社会科学规划项目(15YY16);江西省高校人文社会科学研究规划项目(YY1535)
年 份：2017
卷 号：40
期 号：2
起止页码：93-97
语 种：中文
收录情况：NSSD、RCCSE、普通刊
摘 要：中国瓷器的生产历史就是一部窑场的变迁史,向域外读者译介中国陶瓷典籍和传播中国悠久的窑炉文化,是中国文化走出去的重要任务。中国陶瓷典籍中的窑名可分为三类:地名窑、人名窑和功能窑。窑炉文化具有系统性,且窑名属陶瓷行业术语,因此窑名的翻译应遵循系统性和可辨性原则,但具体翻译方法因窑名的不同类别而异。
关 键 词：窑名 分类 翻译
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
