期刊文章详细信息
译者文化身份在译作中的建构——浅评《干校六记》英译本
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]陕西师范大学外国语学院英语系
年 份：2016
卷 号：0
期 号：27
起止页码：82-83
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：翻译是一种语言、文化转换活动，在当今全球化背景下，译者在文化传播与交流中承担着重大责任。如何在翻译中忠于原作情感，体现原作魅力，达到有效交流的目的，对译者的文化身份建构提出了挑战。对比《干校六记》中国译者章楚的译本和美国译者葛浩文的译本，以期对译者文化身份建构进行理性思考。
关 键 词：翻译 语言
分 类 号：H102[中国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
