文献类型：期刊文章

作　　者：梁戈[1] 先蕾[1] 任朝迎[1]

机构地区：[1]昆明理工大学外国语言文化学院,云南昆明650500

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》

年　　份：2016

期　　号：10

起止页码：15-19

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：奈达的功能对等理论在翻译界产生了重要影响,随着该理论传入中国,奈达功能对等理论的影响日益显现,几十年来一直是中国翻译界讨论的焦点,众多学者对奈达的功能对等理论进行了深入的研究和讨论。学者们从多方面、多角度对奈达功能对等理论进行了探讨,并且运用该理论对多个文本如科技文本、商务文本、广告文本、法律文本、外宣文本、新闻文本等进行了分析,并验证了奈达功能对等理论的优越性,还详细解释了奈达功能对等理论具有优势的原因等。本文选取2000年到2015年期间中国学者发表的学术论文、期刊论文、研究综述等,通过分析和总结来揭示奈达功能对等理论在中国的接受情况以及对中国翻译界的影响。

关 键 词：奈达功能对等  翻译 中国  接受  

分 类 号：H059]