期刊文章详细信息
传统园林文本的现代转译:园林建筑的本土探索(1945—1989年)
Translation of Traditional Garden Texts: The Local Exploration in Garden Building Design Practices(1945-1989)
文献类型：期刊文章
QIU Bing;ZHANG Fan
机构地区：[1]南京林业大学风景园林学院景观建筑系 [2]南京林业大学风景园林学院城乡规划系
年 份：2016
卷 号：32
期 号：7
起止页码：49-53
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2014、JST、RCCSE、ZGKJHX、核心刊
摘 要：分析1945—1989年中国园林建筑设计师在园林建筑设计中延续园林传统的方法,认为其本质是对传统园林文本的转译,并从词形、句法2个方面分析了具体的转译方法。结果表明:园林建筑实践者对传统园林文本的转译倾向于"显性"的方式,将传统园林建筑外部特征与传统园林文本的表层结构融入园林建筑设计。结论认为在技术层面上,转译手法对当下的实践有较高的参考价值和启发意义。
关 键 词：风景园林 园林建筑 模式归纳 语言学分析 转译 传统园林
分 类 号：TU986]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
