期刊文章详细信息
功能派翻译理论指导下的汉语新词英译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]浙江工商大学外国语学院英语系,杭州310018
年 份：2012
期 号：03X
起止页码：169-171
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：文化的输入是时代发展的产物,文化的输出也是时代发展的需求。随着时代的不断发展,汉语新词也不断地涌现在各行各业。然而对汉语新词的英译却不尽如人意,有时甚至笑话百出。在该文中,我们对通过大众传媒、互联网广泛传播并在日常表达中经常出现的网络流行词、专有名词和生僻词进行了归纳和分析,在德国功能派翻译理论的指导下,给出了相对准确的翻译,并总结了相应的翻译策略和方法。
关 键 词：汉语新词 英译 功能派理论
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
