期刊文章详细信息
“一带一路”背景下贵州非遗的英译外宣方法探析
On C-E international publicity translation methods of intangible culture heritage in Guizhou under the background of One Belt One Road
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]黔南民族师范学院外国语学院,都匀558000
年 份：2016
卷 号：17
期 号：3
起止页码：80-82
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：贵州是一个非遗大省,非遗文化是我省各族人民在生产生活过程中创造出的宝贵精神财富。在"一带一路"背景下对其做好对外传播对促进经济发展、提升民族形象、扩大我国文化影响力等方面具有积极的战略意义。但是由于非遗的外宣在贵州还没有得到相应的重视,目前尚无这方面的外宣英译研究,在本文笔者指出了非遗外宣的意义和必要性,并探索性地提出了采用音译加注、直译、归化意译和音译加意译等方式对贵州非遗文化进行对外宣传。
关 键 词：贵州非物质文化遗产 英译外宣 方法
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
