文献类型：期刊文章

作　　者：吴茜[1]

机构地区：[1]湖南科技学院外国语学院

出　　处：《才智》

基　　金：2015年省级社科基金外语课题;课题编号:15WLH18;2017年省教育厅一般科研课题;课题编号:17co686

年　　份：2017

卷　　号：0

期　　号：27

起止页码：225-226

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：伴随着我国经济的迅速发展以及国际交流的日益频繁,许多行业越来越注重英语翻译,使得英语翻译兼职愈加受到学生们的欢迎。现如今,英语翻译的重要性正在不断突显出来,各行各业的发展均离不开英语翻译工作。然而,由于不同地区与民族的语言习惯是有着一定差异的,这使得英语翻译工作者的工作难度明显有所增加,在英语翻译时不能仅仅只注重表面文字的转换,还需要进一步弄清源语以及译语的环境和文化内涵,这样才能精准地转换语言,语句的实际含义也能更好地反应出来。文章将详尽阐述中外文化之间存在的诸多差异,并结合实际情况来探析英语翻译中跨文化视角转换及翻译的技巧。

关 键 词：英语翻译 跨文化视角转换  翻译技巧 差异  

分 类 号：H315.9[外国语言文学类]