文献类型：期刊文章

作　　者：魏文毅[1] 孙毅[2] 曹诚[3] 常智杰[4] 陈策实[5] 陈佺[6] 程金科[7] 冯仁田[8] 高大明[9] 胡荣贵[9] 贾立军[10] 姜天霞[11] 金建平[12] 李汇华[13] 李卫[14] 刘翠华[15] 刘萱[3] 马蕾娜[1] 缪时英[16] 饶枫[17] 商瑜[11] 宋质银[18] 万勇[19] 王恒彬[20] 王平[21] 王占新[11] 吴缅[22] 吴乔[23] 谢旗[24] 谢松波[25] 谢志平[26] 徐平[27] 许执恒[28] 杨波[29] 阳成伟[30] 应美丹[29] 张宏冰[16] 张令强赵永超 周军[32] 朱军[33] 王琳芳[16] 张宏 王琛[35] 邱小波[11]

Wenyi Wei;Yi Sun;Cheng Cao;Zhijie Chang;Ceshi Chen;Quan Chen;Jinke Cheng;Rentian Feng;Darning Gao;Ronggui Hu;Lijun Jia;Tian-Xia Jiang;Jianping Jin;Hui-Hua Li;Wei Li;Cuihua Liu;Xuan Liu;Leina Ma;Shiying Miao;Feng Rao;Yu Shang;Zhiyin Song;Yong Wan;Hengbing Wang;Ping Wang;Zhanxin Wang;Mian Wu;Qiao Wu;Qi Xie;Songbo Xie;Zhiping Xie;Ping Xu;Zhi-Heng Xu;Bo Yang;Chengwei Yang;Meidan Ying;Hongbing Zhang;Lingqiang Zhang;Yongchao Zhao;Jun Zhou;Jun Zhu;Linfang Wang;Hong Zhang;Chen Wang;Xiao-Bo Qiu(Department of Pathology,Beth Israel Deaconess Medical Center,Harvard Medical School,Boston,MA 02115,USA;Institute of Translational Medicine,Zhejiang University School of Medicine,Hangzhou 310058,China;Beijing Institute of Biotechnology,Academy of Military Medical Sciences,Academy of Military Sciences,Beijing 100071,China;State Key Laboratory of Membrane Biology,Tsinghua University,Beijing 100084,China;Kunming Institute of Zoology,Chinese Academy of Sciences,Kunming 650223,China;State Key Laboratory of Membrane Biology,Institute of Zoology,Chinese Academy of Sciences,Beijing 100101,China;Department of Biochemistry and Molecular Cell Biology,Shanghai Jiao Tong University School of Medicine,Shanghai 200025,China;Zhejiang Hisun Pharmaceutical Co.,Ltd.,Taizhou 318099,China;Shanghai Institute of Biochemistry and Cell Biology,Chinese Academy of Sciences,Shanghai 200031,China;Cancer Institute,Longhua Hospital,Shanghai University of Traditional Chinese Medicine,Shanghai 200032,China;Ministry of Education Key Laboratory of Cell Proliferation ＆ Regulation Biology,College of Life Sciences,Beijing Normal University,Beijing 100875,China;Department of Biochemistry and Molecular Biology,Medical School,The University of Texas Health Science Center at Houston,Houston,TX 77030,USA;Institute of Cardiovascular Diseases,The First Affiliated Hospital of Dalian Medical University,Dalian 116011,China;State Key Laboratory of Stem Cell and Reproductive Biology,Institute of Zoology,Chinese Academy of Sciences,Beijing 100101,China;CAS Key Laboratory of Patho

机构地区：[1]Department of Pathology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, MA 02115, USA [2]浙江大学医学院转化医学研究院,杭州310058 [3]军事科学院军事医学研究院生物工程研究所,北京100071 [4]清华大学膜生物学国家重点实验室,北京100084 [5]中国科学院昆明动物研究所,昆明650223 [6]中国科学院动物研究所、膜生物学国家重点实验室,北京100101 [7]上海交通大学医学院生物化学与分子细胞生物学系,上海200025 [8]浙江海正药业有限公司,台州318099 [9]中国科学院上海生物化学与细胞生物学研究所,上海200031 [10]上海中医药大学中医肿瘤研究所和附属龙华医院,上海200032 [11]北京师范大学生命科学学院,细胞增殖与调控生物学教育部重点实验室,北京100875 [12]Department of Biochemistry and Molecular Biology,Medical School,The University of Texas Health Science Center at Houston,Houston,TX 77030,USA [13]大连医科大学附属第一医院心血管病研究所,大连116011 [14]中国科学院动物研究所,干细胞与生殖生物学国家重点实验室,北京100101 [15]中国科学院微生物研究所病原微生物与免疫学重点实验室,北京100101 [16]北京协和医学院基础医学研究所,医学分子生物学国家重点实验室,北京100005 [17]南方科技大学生物系,深圳518055 [18]武汉大学生命科学学院,武汉430072 [19]Robert H.Lurie Comprehensive Cancer Center of Northwestern University,Feinberg School of Medicine,Northwestern University,Chicago,IL 60611,USA [20]Department of Biochemistry and Molecular Genetics,University of Alabama at Birmingham,Birmingham,AL 352942,USA [21]同济大学生命科学与技术学院,上海第十人民医院,上海200092 [22]中国科学技术大学生命科学学院,中国科学院天然免疫与慢性疾病重点实验室,中国科学院分子细胞科学卓越创新中心,细胞信号网络创新中心,合肥230026 [23]厦门大学生命科学学院,细胞应激生物学

出　　处：《科学通报》

年　　份：2018

卷　　号：63

期　　号：25

起止页码：2564-2569

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、CAS、CSA-PROQEUST、CSCD、CSCD2017_2018、EI、IC、JST、MR、RCCSE、WOS、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：泛素家族包括泛素及类泛素蛋白,约20种成员蛋白.近年来,泛素家族领域取得了迅猛发展,并已与生物学及医学研究的各个领域相互交叉.泛素家族介导的蛋白质降解和细胞自噬机制的发现分别于2004和2016年获得诺贝尔奖.但是,类泛素蛋白并没有统一规范的中文译名. 2018年4月9日在苏州召开的《泛素家族介导的蛋白质降解和细胞自噬》专著的编委会上,部分作者讨论了类泛素蛋白的中文命名问题,并在随后的"泛素家族、自噬与疾病"(Ubiquitinfamily,autophagy anddiseases)苏州会议上提出了类泛素蛋白中文翻译草案,此草案在参加该会议的国内学者及海外华人学者间取得了高度共识.冷泉港亚洲"泛素家族、自噬与疾病"苏州会议是由美国冷泉港实验室主办、两年一度、面向全球的英文会议.该会议在海内外华人学者中具有广泛影响,因此,参会华人学者的意见具有一定的代表性.本文介绍了10个类别的类泛素蛋白的中文命名,系统总结了它们的结构特点,并比较了参与各种类泛素化修饰的酶和它们的生物学功能.文章由45名从事该领域研究的专家合作撰写,其中包括中国工程院院士1名,国家"千人计划"学者4名,长江学者3名,国家杰出青年科学基金获得者18名和美国知名高校华人教授4名.他们绝大多数是参加编写即将由科学出版社出版的专著《泛素家族介导的蛋白质降解和细胞自噬》的专家.

关 键 词：蛋白质降解 中文命名  泛素 冷泉港实验室 白及 诺贝尔奖  中文译名 命名问题  

分 类 号：Q51]