文献类型：期刊文章

作　　者：孙亚鹏[1]

机构地区：[1]北京语言大学培训学院

出　　处：《戏剧（中央戏剧学院学报）》

基　　金：北京语言大学校级重大项目"梅兰芳京剧艺术海外译介与传播研究"(项目编号:14WT01)的阶段性成果;中央高校基本科研业务专项资金资助

年　　份：2018

卷　　号：0

期　　号：4

起止页码：70-79

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、CSSCI、CSSCI_E2017_2018、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：20世纪上半叶梅兰芳在赴日美的演出中,在演出内容上,以普世价值中"美"和"情"为标准选排剧目;在演出形式上入乡随俗,遵照外国舞台表演的惯例;并选择有国际影响力、开放包容的演出平台,最终取得了良好的传播效果。梅兰芳赴日美的公演,可以视为京剧在真正意义上走出国门的标志性事件,从跨文化传播的角度审视其运作和演出的策略,对当今中国传统戏曲"走出去"有很好的借鉴意义。

关 键 词：梅兰芳  京剧 海外  跨文化传播

分 类 号：J82]