文献类型：期刊文章

作　　者：周义斌[1]

ZHOU Yibin(School of Foreign Languages,Henan University of Traditional Chinese Medicine,Henan Province,Zhengzhou 450046,China)

机构地区：[1]河南中医药大学外语学院,河南郑州450046

出　　处：《中国中医药现代远程教育》

基　　金：教育部人文社会科学研究规划基金项目【No.14YJA740062】;河南省哲学社会科学规划办公室项目【No.2016BYY007】;河南省教育厅人文社会科学研究项目【No.2019-ZZJH-140】;河南中医药大学科研苗圃工程项目【No.MP2016-51】

年　　份：2018

卷　　号：16

期　　号：18

起止页码：5-7

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：中医药文化传播及中医翻译研究者涉及到国外传教士、汉学家、海内外医学工作者、医学和英语教育领域人员等,其中涌现出一些杰出的代表人物。本文以外籍中医翻译名家魏迺杰为例,对魏迺杰的个人背景、翻译内容、翻译思想、研究活动、主要成就及其学术影响等进行分析和评介,旨在促进"中医翻译"这一边缘但重要性日益突出的领域登台亮相,名家们的业绩和贡献的彰显,也将激发更多国内外学者的研究兴趣,开发中医翻译研究新动力新源泉,结合中国文化走出去的国家战略,对中医药文化乃至中华文化的国际传播意义重大。

关 键 词：中医药文化 文化传播 翻译研究 魏迺杰  

分 类 号：R2-03[中医学类] H315.9[外国语言文学类]