文献类型：期刊文章

作　　者：徐盛桓[1]

XU Shenghuan

机构地区：[1]河南大学外国语学院

出　　处：《英语研究》

年　　份：2018

卷　　号：16

期　　号：2

起止页码：76-89

语　　种：中文

收录情况：CSSCI、CSSCI_C2017_2018、辑刊

摘　　要：语言交际表义方式有两种：直义表达与蕴含表达。蕴含表达是将想要表达的意思＂包含＂于另一个字面义完全不同的句子之中体现出来,这就是非字面义表达。非字面义表达研究的核心问题是要从理论上说明这种表达如何实现曲折地表达说话主体的意向：如果表达的不是以自己实际要表达的对象本身作为所表达出来的,而是用同对象及其行为有关时空、历史、因果、条件、发展等因素做出描述,与对象建立＂曲折＂的关系,以进行推论、联想、想象等思维活动因而获得意义,这种表达就是这一意义的非字面义表达。非字面义表达式具有系统性,包含三个子系统：含义表达、词义变异的修辞表达和词义变义的惯用语的表达;它有四个特性：异质性、生成性、关系性以及历史性。非字面义表达这样的运用需要利用含意思维,并要求使用者要对对象表达的本体论事实做出本体论承诺。

关 键 词：非字面义表达  异质性、生成性、关系性、历史性  含意思维  本体论事实  本体论承诺

分 类 号：H13[中国语言文学类]