期刊文章详细信息
“第三空间”的探索——后殖民理论视域下中国文学外译研究
Exploring “The Third Space”: The Translation of Chinese Literature from the Perspective of Post-colonial Theory
文献类型：期刊文章
LIU Zi-min(College of Foreign Languages,Putian University,Putian 351100,China)
机构地区：[1]莆田学院外国语学院,福建莆田351100
基 金：福建省中青年教师教育科研项目(JAS160481)
年 份：2018
卷 号：28
期 号：3
起止页码：82-85
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：后殖民主义理论家霍米·巴巴提出了"文化杂合"的概念,认为异质文化之间存在着一种"第三空间",对此空间的探寻有助于消解帝国主义的话语霸权,促进文化之间的平等对话与交流。本文试图结合霍米·巴巴这一理论,论述当下中华文化外译过程中,在文学选材、外译策略及译者模式方面打破二元对立、建构"第三空间"的重要性。
关 键 词：文学外译 “第三空间” 后殖民 霍米·巴巴
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
