期刊文章详细信息
《狂人日记》四篇译文中中国特色词语翻译的对比研究
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]华中科技大学外国语学院英语系
年 份：2018
卷 号：0
期 号：8
起止页码：39-40
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：《狂人日记》这部小说在全世界都享有盛誉,也被翻译成了多个译本。本文选取了四个不同的译本,通过对其中具有中国特色词语翻译的对比,发现中国译者在翻译这些词语上要优于外国译者,能够更切合原意地反映中国文化,且后来的翻译者在质量上也有所提高。
关 键 词：《狂人日记》 中国特色词语 译本比较
分 类 号：H059]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
