文献类型：期刊文章

作　　者：刘江凯[1]

机构地区：[1]北京师范大学中国文化国际传播研究院

出　　处：《文艺研究》

基　　金：国家社会科学基金重大招标项目"当代中国文化国际影响力的生成研究"(批准号:16ZD A218);国家社会科学基金项目"当代小说海外传播的地理特征与策略效果研究"(批准号:15BZ W166)成果

年　　份：2018

期　　号：8

起止页码：29-37

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、CSSCI、CSSCI2017_2018、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：当代中国文化和经济在世界的影响力存在严重的"不对称性"现象。莫言获得诺贝尔文学奖,既促使当代文学海外传播迅速成为国内的热点研究领域,也彰显了中国文化"走出去"的可能性。中国当代文学海外传播大致分为意识形态、政治美学混生、多元化发展三个阶段,整体上边缘影响力不断提升并形成特定的地理接受特征。在世界文学的视野中,当代中国作家的海外传播既有共同的基本规律,也有鲜明的个性差异,如莫言作品的民族性特征,余华作品的人类性经验,贾平凹作品的古典韵味,王安忆作品的现代内涵,阎连科作品的极致表达,毕飞宇作品的世俗欲望等等。当代作家的海外传播研究要努力从"传播"向"接受"转换,在"跨界"的同时坚持"专业"的立场。

关 键 词：中国当代文学 海外传播  阎连科  贾平凹  王安忆  影响力  

分 类 号：H059] I046]