登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

外向型汉语学习词典的释义用词    

On the Defining Vocabulary of Dictionaries of Chinese for Foreign Learners

  

文献类型:期刊文章

作  者:蔡永强[1,2]

机构地区:[1]中国人民大学文学院对外汉语教学中心,北京100872 [2]The UCD Confucius Institute for Ireland,Dublin 4

出  处:《辞书研究》

基  金:中国人民大学文学院科学研究基金项目“对外汉语学习词典释义用词研究”(项目编号RMULA-16001)的成果

年  份:2018

期  号:4

起止页码:58-68

语  种:中文

收录情况:NSSD、RWSKHX、普通刊

摘  要:查找释义是词典用户使用词典的优先选项。当前外向型汉语学习词典释义的"内汉"痕迹严重影响了学习者对词项意义的理解,释义过程中过度使用释义用词加大了学习者的理解难度。借鉴外向型英语学习词典的编纂经验,界定和限定释义用词是简化释义、优化释义并最终提高释义质量的重要手段。

关 键 词:外向型 汉语学习词典 “内汉”痕迹  释义 释义用词  

分 类 号:H164[中国语言文学类] H316

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心