期刊文章详细信息
中医症状体征名词术语英译方法探析
Probe Into English Translation Methods of Sign and Symptom Terminology of TCM
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]首都医科大学燕京医学院公共教学部应用英语教研室,北京101300
基 金：首都医科大学社科基金资助项目(2017SK07)
年 份：2018
卷 号：32
期 号：5
起止页码：46-48
语 种：中文
收录情况：RCCSE、普通刊
摘 要：文章对中医症状体征名词术语英译规范化进行探讨和研究,旨在于解决翻译中存在的不规范问题。对比中、英两种语言在词汇表达方式上的差异,对译文进行必要的语义分析,保证中医症状体征名词术语英译的标准化和规范化,以中医文化的有效传播为目标,更好地促进中医的对外交流和推广。中医症状体征名词术语英译采用何种方法要视具体情况而定,不能简单地作非此即彼的选择。
关 键 词：症状体征 名词术语 英译方法
分 类 号：H315[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
