文献类型：期刊文章

作　　者：胡永近[1,2] 武艳芹[3]

机构地区：[1]宿州学院外国语学院,安徽宿州234000 [2]国防科技大学国际关系学院外国语言文学博士后流动站,南京210039 [3]《宿州学院学报》编辑部,安徽宿州234000

出　　处：《科技与出版》

基　　金：宿州学院博士科研启动基金项目“概要写作和语类交互视角下的阅读模式构建及其实证研究”(编号:2015jb13);宿州学院重点科研项目“网络书面实时交流的语篇特征探析”(编号:2017yzd08);宿州学院重点科研项目“文化‘走出去’背景下的中文图书翻译出版研究”(编号:2017yzd06)

年　　份：2018

期　　号：2

起止页码：93-97

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2017、CSSCI、CSSCI2017_2018、RCCSE、RWSKHX、核心刊

摘　　要：分析众包翻译图书出版中的基本运作流程、基本模式和特点,指出互联网技术催生众包翻译模式,而众包翻译在图书翻译出版中的应用则为完成规模化翻译任务提供了新的可能。作为网络时代的翻译创新,众包翻译有着极强的技术依赖性,颠覆了传统翻译出版的运作模式,其发展将可能影响专业翻译者的生存环境。同时,众包翻译平台的构建应成为传统翻译出版进军数字出版的重要组成部分。

关 键 词：众包翻译  图书出版 群体协作  开放协作  

分 类 号：G230.7]