登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

国家领导人话语在美国的传播与中国国际话语权提升——以《习近平谈治国理政》英译本为例    

On the publicity of Chinese leaders' discourse in America and the strategies of enhancing China's international discourse power——Taking the English translation of Xi Jinping: The Governance of China as an example

  

文献类型:期刊文章

作  者:张生祥[1] 张苗群[2]

机构地区:[1]广西民族大学外国语学院,广西南宁530006 [2]浙江师范大学外国语学院,浙江金华321004

出  处:《外语教学》

基  金:浙江省哲学社会科学规划基地课题"<毛泽东选集>在非洲的传播研究"(项目编号:14JDFZ01YB);浙江省金华市社科联重点课题"<习近平谈治国理政>在海外的传播与接受研究"(项目编号:ZD2017030)的部分研究成果

年  份:2018

卷  号:39

期  号:1

起止页码:91-96

语  种:中文

收录情况:BDHX、BDHX2017、CSSCI、CSSCI2017_2018、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘  要:《习近平谈治国理政》一书的翻译、出版与发行是中华人民共和国建立以来中国政府主导的第二次主动对外文化传播战略实践,在国内外引起强烈反响,赢得英语世界的高度评价。通过分析该书在美国的传播现状后发现,座谈会、新闻媒体和期刊杂志都是行之有效的传播渠道,政治精英、社会精英和学术精英的多重评论与解读引导了世界关于中国的公众舆论,拓宽了中国的国际话语空间。因此借助各界精英的力量推进全球议程设置、加强世界主流媒体导引、推动国内外学术研究,有助于进一步提升中国的国际话语权。

关 键 词:《习近平谈治国理政》  对外传播  公众舆论 国际话语权

分 类 号:H059]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心