文献类型：期刊文章

作　　者：李尚全[1]

LI Shang-quan(Institute of Buddhist Studies, Yangzhou University, Yangzhou 225002, Jiangsu, Chin)

机构地区：[1]扬州大学佛学研究所,江苏扬州225002

出　　处：《兰州大学学报（社会科学版）》

基　　金：全国高校古籍整理基金项目"敦煌本<法华经>的缀合与校释"([2009]98号)

年　　份：2017

卷　　号：45

期　　号：5

起止页码：65-73

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI2017_2018、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：《妙法莲华经》是在中亚、东亚、东北亚广泛流传的大乘佛教经典。在中国汉传佛教史上,主要有三个译本,即竺法护译的《正法华经》、鸠摩罗什译的《妙法莲华经》和阇那崛多、达摩笈多译的《添品妙法莲华经》。其中鸠摩罗什译的《妙法莲华经》是经过南北朝隋直到唐高宗时期的不断修订而成,所以没有署名具体的翻译者,在唐高宗咸亨仪凤年间(671-679),由皇家书手抄写,流通全国,成为其后所有抄本和北宋以来署名鸠摩罗什翻译的官私刻本的祖本。

关 键 词：《妙法莲华经》 敦煌写本 唐高宗 皇家写本  

分 类 号：G256.1[图书情报与档案管理类]