文献类型：期刊文章

作　　者：孙秀芬[1] 魏朝晖[1] 米淑一[2]

SUN Xiu-fei WEI Zhao-hui MI Shu-yi(Foreign Language Department, Chengde Medical College, Chengde Hebei 067000,Chin Language Department,Tourism Vocational College,ChengdeItebei,O67000,Chin)

机构地区：[1]承德医学院外语教学部,河北承德067000 [2]河北旅游学院,河北承德067000

出　　处：《齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）》

基　　金：2017年河北省社会科学基金项目:中国文化走出去之<红楼梦>服饰翻译研究(HB17YY005)

年　　份：2017

期　　号：10

起止页码：140-141

语　　种：中文

收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊

摘　　要：《红楼梦》服饰描写包含着丰富的文化信息,在作品中起着重要的作用。《红楼梦》"杨译本"和"霍译本"两部译著堪称经典,我们对服饰翻译进行比照研究,可以获得服饰翻译的有效方式,并在此基础上升华创新,为古典文学作品中的服饰翻译提供有价值参照,让外国读者多维立体地感受中国经典著作的魅力。

关 键 词：文化传播 《红楼梦》 服饰翻译  

分 类 号：H315.9[外国语言文学类]