期刊文章详细信息
语义交际翻译视角下汉英广告修辞翻译对比研究
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]陇东学院外语学院
年 份：2017
期 号：21
起止页码：34-35
语 种：中文
收录情况：NSSD、普通刊
摘 要：随着全球化经济的发展，我国“一带一路”战略的实施，国产品牌走出国门参与国际市场竞争势在必行。然而，产品推销离不开广告。广告既是产品宣传，又是文化传播。广告富于各种修辞手段，使语言形象、生动、优美取得较好的效果。但中西语言文化不同，广告修辞手段表达各有差异，致使广告修辞翻译不易。对比研究广告修辞翻译，分析探讨语义交际翻译理论对广告修辞翻译的指导意义．提出“交际翻译为主、语义翻译为辅，二者相结合”的翻译原则，以期达到推销产品、传播文化的目的。
关 键 词：语义交际翻译 广告 修辞 对比
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
