期刊文章详细信息
国家博物馆文物翻译实证研究
An Empirical Research on the Translation of the Texts on Cultural Relics in the National Museum of China
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]首都经济贸易大学外国语学院,北京市100070
基 金：国家社科基金项目(编号:15BWW048)的阶段性成果;首都经济贸易大学研究生科技创新项目资助
年 份：2017
卷 号：30
期 号：3
起止页码：45-48
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2014、核心刊
摘 要：博物馆是宣传民族文化的窗口,是国家软实力的重要体现。文物翻译是跨文化传播中的重要一环。本文搜集了中国国家博物馆"古代中国"展厅中数百件文物展品名称和文物介绍的英译文,通过对这些语料的分类研究,指出当下博物馆文物翻译存在的问题,分析博物馆文物翻译的特点,同时提出一些可行的翻译策略。
关 键 词：文物翻译 翻译策略 国家博物馆
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
