文献类型：期刊文章

作　　者：林扬欢[1] 林嫦娥[1] 陈文革[1]

LIN Yanghuan LIN Chang’er CHEN Wenge(School of International Languages, Xiamen University of Technology, Xiamen 361024, China)

机构地区：[1]厦门理工学院外国语学院,福建厦门361024

出　　处：《厦门理工学院学报》

基　　金：福建省哲学社会科学规划一般项目(FJ2015B253);福建省中青年教师教育科研项目(JAS141080)

年　　份：2017

卷　　号：25

期　　号：2

起止页码：71-79

语　　种：中文

收录情况：NSSD、普通刊

摘　　要：在视觉叙事框架下,多模态解读香港、台湾和厦门官方旅游宣传片以聚焦、颜色、图文布局等符号元素所建构的意义。从人际意义看,三地宣传片都擅于利用情感系统和氛围系统营造宣传片风格,引发观众情感共鸣;而在聚焦系统方面,厦门宣传片使用了无中介视角,情感参与度较低。在概念意义上,香港和台湾的宣传片运用转喻的人物表征方式,结合展开和投射的事件关系建构出丰富多彩的旅游文化活动;厦门宣传片则重点呈现风景而非人物,叙事方式相对单一。就组篇意义而言,三地宣传片注重通过图文布局突出主题。

关 键 词：旅游宣传片  意义建构  视觉叙事  多模态 香港  台湾地区  厦门  

分 类 号：H315[外国语言文学类]