文献类型：期刊文章

作　　者：李天纲[1]

机构地区：[1]复旦大学哲学学院宗教学系,教授上海200433

出　　处：《学术月刊》

基　　金：国家社科基金重大项目"比较经学与宗教间对话研究"(13&ZD074)的阶段性成果

年　　份：2017

卷　　号：49

期　　号：5

起止页码：165-184

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI2017_2018、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：明末来华耶稣会士龙华民在继承了利玛窦传教事业之后,对前任的宗教和文化策略有重大异议,并为此写作了《论中国宗教的若干问题》,成为中国教会史上的重大事件。同时,该文件也是中西文化交流史、中国宗教学、儒家和儒教思想、比较经学领域中的最重要文献之一。该文在17、18、19世纪的欧洲有各种版本流行,通过莱布尼茨、伏尔泰等启蒙思想家的著述,其结论渗透到关于中国文化、儒家学说和中国宗教的各种判断之中,并在19、20世纪影响中国本土学者。翻译这本要著为中文,理清中西方经学和神学之间的互动与诠释,对理解中国宗教的本质具有重要意义。用文献考证、中西比较的方法来研究经学,是追本溯源解释中国思想本质的关键。

关 键 词：龙华民  中国宗教 儒家 理学 神学

分 类 号：B9]