期刊文章详细信息
从功能对等理论分析朱自清《匆匆》英译
An analysis of English translation of Zhu Ziqing's "hasty" from the perspective of functional equivalence theory
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]山西师范大学临汾学院外语系,山西临汾041000
年 份：2017
卷 号：34
期 号：4
起止页码：189-190
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：功能对等理论(Functional Equivalence)是由美国语言学家尤金·奈达(Eugene Nida)提出的,即译者用形象的词语翻译原文中非形象化的词语,从而获得译文与原文最贴近的自然动态对等的效果。本文以尤金·奈达(Eugene Nida)功能对等理论为出发点,通过分析朱自清《匆匆》的英译,有助于发现更完善的文学翻译技巧。
关 键 词：尤金·奈迭(EugeneNida) 功能对等 朱自清 匆匆
分 类 号：I046]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
