文献类型：期刊文章

作　　者：王少爽[1,2]

机构地区：[1]广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心,广东广州510420 [2]河北地质大学外国语学院,河北石家庄050031

出　　处：《外国语》

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目"现代语言服务行业的术语管理体系研究"(14YJC740086);河北省高等学校青年拔尖人才计划项目"译者信息素养的理论与实证研究"(BJ2014096)的资助

年　　份：2017

卷　　号：40

期　　号：1

起止页码：108-112

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CSA-PROQEUST、CSSCI、CSSCI2017_2018、NSSD、RCCSE、RWSKHX、SKJJZZ、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：1.引言 自人类翻译活动出现以来,翻译质量就一直为人们所热议,是翻译研究领域中一项饱经争论的核心课题。时至今日,翻译已成为政治、经济、文化、科技、军事等各领域无所不在的活动,翻译的内容、方式、工具和手段,以及翻译研究的对象和队伍均发生了重大变化,翻译已进入职业化时代（谢天振2014：4）。面对职业化新形势提出的挑战和要求,翻译的本质、规律、标准等基本范畴需要重新界定（黄忠廉2014：10）,翻译质量的内涵和范畴亦发生重要改变,表现出动态性和多元化的新特征。翻译质量研究与翻译批评具有颇深的历史渊源。

关 键 词：翻译质量 职业化 述评  评估  翻译研究 翻译的本质  翻译活动 历史渊源

分 类 号：H059-5]