文献类型：期刊文章

作　　者：赵雅平[1] 王烁[2] 郑玉娇[2] 徐一丹[2] 刘清国[3]

ZHAO Yaping WANG Shuo ZHENG Yujiao XU Yidan LIU Qingguo(School of Humanities, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China School of Acupuncture-Moxibusiton and Tuina, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China United Front Work Department, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China)

机构地区：[1]北京中医药大学人文学院,北京100029 [2]北京中医药大学针灸推拿学院,北京100029 [3]北京中医药大学统战部,北京100029

出　　处：《中国中医药现代远程教育》

基　　金：教育部大学生创新训练计划项目【No:201510026021】

年　　份：2017

卷　　号：15

期　　号：2

起止页码：39-41

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：针灸学在中医走向世界的过程中居于前列,其名词术语的英译在文化传播与学术交流中起到至关重要的作用。多年来国内外专家致力于制定针灸术语标准以促进针灸学在世界各地的传播。本文以国家标准《针灸学通用术语》GB/T30232-2013为例展开研究,探讨其中刺法灸法术语的英译方法,以期为进一步修订国家标准提供支持。

关 键 词：刺法 灸法 术语  国家标准  中医英译 针灸

分 类 号：R-4] H315.9[外国语言文学类]