文献类型：期刊文章

作　　者：王少爽[1]

机构地区：[1]广东外语外贸大学外语研究与语言服务协同创新中心,广东广州510420

出　　处：《外语界》

基　　金：河北省高等学校青年拔尖人才计划项目"译者信息素养的理论与实证研究"(编号BJ2014096);教育部人文社会科学研究青年基金项目"现代语言服务行业的术语管理体系研究"(编号14YJC740086)的资助

年　　份：2017

期　　号：1

起止页码：55-63

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI2017_2018、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：在翻译职业化时代背景下,信息素养对于职业译者的重要性愈发凸显。本文分析了职业化时代译者的信息需求,借鉴信息素养与翻译能力的研究成果阐释了译者信息素养的概念内涵,构建了职业化时代译者信息素养模型,进而探讨了译者信息素养对于翻译专业的教学意义。文章认为信息素养是译者胜任翻译职业的元素养,翻译技术教学应实现从技术能力培训向信息素养培养的目标升级。

关 键 词：译者信息素养  翻译职业化  翻译能力 翻译教学

分 类 号：H319[外国语言文学类]