期刊文章详细信息
译语话语权下的茶叶外宣英译研究
Translating Chinese Tea
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]广西科技大学外国语学院,柳州市545006 [2]广西河池学院国际交流处,宜州市546300
基 金：2016国家社科基金年度项目"对外传播中的译语话语权研究"(16BXW052)的部分研究成果
年 份：2017
卷 号：30
期 号：1
起止页码：26-28
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2014、核心刊
摘 要：在中国茶叶出口国际市场的过程中,只有运用贴切的译语才有可能将其丰富的文化内涵充分地移植与再现,这是对译者译语和翻译策略的严峻考验。缺少文化底蕴的事物在异域文化环境中必然不能长久,只有尽量多地占有译语话语权,方能实现茶叶对外传播利益的最大化,带动茶叶产区地方经济的发展。
关 键 词：译语话语权 茶叶 对外传播 实与表
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
