文献类型：期刊文章

作　　者：秀云[1,2]

机构地区：[1]中国人民大学清史研究所,北京100872 [2]赤峰学院蒙古文史学院,内蒙古赤峰024000

出　　处：《满族研究》

基　　金：博士后流动基金面向资助项目"蒙古国国立图书馆藏满译明清小说文献整理与研究"(编号:413115062321);国家社科基金项目"满译<三国演义>版本研究"(编号:14XZW043)

年　　份：2016

期　　号：3

起止页码：110-117

语　　种：中文

收录情况：NSSD、RWSKHX、普通刊

摘　　要：明清小说满文译本流布在世界各地,其中蒙古国是重要传播和留存地之一,其存世文本主要庋藏于蒙古国国立图书馆。但由于该领域文献整理横跨国域、文本研究涉及多民族语言等缘故,至今学界关注不足。笔者认为,将蒙古国国立图书馆所藏明清小说满译本放置于多民族文化碰撞的背景下,对其进行版本梳理、文本分析、系统辨别,对于中国汉文古典小说研究、满族文学研究以及多民族文化交流研究具有重要意义。

关 键 词：蒙古国国立图书馆  明清小说 满译本  

分 类 号：I207.9]