文献类型：期刊文章

作　　者：于向东[1] 祝仰修[2]

机构地区：[1]郑州大学马克思主义学院越南研究所 [2]南京国际关系学院

出　　处：《南洋资料译丛》

年　　份：2016

期　　号：3

起止页码：60-72

语　　种：中文

收录情况：普通刊

摘　　要：越南《全民公投法》按照越南文本的名称,原意为《征求民意法》,现从媒体已有译名。该部法律草案经向社会公开征求意见后,于2015年11月25日由越南第十三届国会第十次会议讨论通过。2015年12月,越南国会主席阮生雄签署"法第96/2015/QH13号"文件,颁布了略有修订后的该法正式文本,其内容共8章52条。该部《全民公投法》将于2016年7月1日生效。从《全民公投法》规定的原则和事项看,该法的制订、通过和实施,特别是其实际运用可能会对越南政治发展、外交关系等多方面产生影响,值得关注。在对照越南公布的该法草案文本和正式文本的基础上,我们依据该法正式文本的越南文版,将其内容全文译出,供研究参考。

关 键 词：越南  公投 法律草案 会议讨论  政治发展 外交关系 文本  国会

分 类 号：D933.3[法学类] DD911