期刊文章详细信息
“水”意象的隐喻衍生机制——兼谈中西方“水喻”文化差异性
The metaphorical derivation mechanism of “water”image——cultural difference of water metaphor between China and western countries
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]合肥学院外语系,安徽合肥230601
基 金：安徽省省级教学研究项目资助(2015jyxm309)
年 份：2016
卷 号：18
期 号：2
起止页码：57-62
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：从解析中国文化根隐喻——"水"的概念隐喻特征入手,揭示宗教、古代文学和成语、惯用语等不同语体类型中"水喻"的主要特征,并藉此探寻"水喻"衍生的机制以及中西方隐喻衍生方式的异同。中国文化中的"水喻"倾向于以水的自然属性抽象出的概念特征为衍生的基点。比较而言,西方的"水喻"衍生方式相对简单,少了一种哲理化的意蕴,但多了一份与自然抗争之意。研究发现支持了"文化制约隐喻思维"的文化隐喻观。
关 键 词：“水喻” 根隐喻 衍生 中西差异
分 类 号：H15[中国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
