文献类型：期刊文章

作　　者：杨汤琛[1]

机构地区：[1]华南农业大学人文与法学学院中文系

出　　处：《华文文学》

基　　金：国家社科基金重大招标项目"百年海外华文文学研究"子课题(项目编号:11&ZD111);教育部2015年度社科规划青年基金项目"晚清域外纪游诗歌文献整理与研究"(课题编号:15YJC751053)

年　　份：2016

卷　　号：0

期　　号：3

起止页码：67-72

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI_E2014_2016、核心刊

摘　　要：作为晚清首部域外游记,林的《西海纪游草》依据亲历经验,实录西方现代社会形态,打破了"西洋人介绍西洋,借助洋人看西洋"的视域局限,扩充了晚清士人的认知视野,不仅恢复了西方作为地理指称的中性形象,而且俨然构建了一个堪与中土相媲美的文明实体;与此同时,跨文化视域下的文本书写不啻为一枚有效的文化心理的放大镜,再现了普罗民众初临西方文化冲击时复杂的文化心理图式,置身于西方现代文明情境中的林,虽被现代西方所震撼,但其心理结构仍深陷于传统意识形态之中,袭用凝滞的认知图式来归纳此次异域之行,行文间不免交织着传统与现代、认知与想象之间的错位,可堪为我们梳理晚清民众的文化心理嬗变提供重要样本。

关 键 词：《西海纪游草》  文化错位 心理图式

分 类 号：I206]