文献类型：期刊文章

作　　者：朱建平[1]

机构地区：[1]中国中医科学院中国医史文献研究所,北京100700

出　　处：《中华中医药杂志》

基　　金：科技部国家科技基础性工作专项重点项目(No.2012FY130100)~~

年　　份：2017

卷　　号：32

期　　号：4

起止页码：1633-1637

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CAB、CAS、CSCD、CSCD2017_2018、IC、JST、RCCSE、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：中医药名词术语规范化是中医药标准化、现代化、国际化的基础性工作。1990年代以来,得到国家有关部门的高度重视和大力支持,出现术语国家标准、名词国家规范两大系列成果。同时也存在标准陈旧、标准之间不统一、没有采用术语学方法、没有统一的协调机构机制、推广不够等问题,需要积极应对,采取措施,充分发挥中医药名词委的统一协调作用;采用术语学方法,研制《中医药术语标准编制通则》;加强考证研究,为规范提供有力支撑;及时修订规范标准;建设中医药同义词查询数据库、多语种检索系统;加强国内外相关动态研究和咨询服务;加强理论研究,创建中医术语学,为中医药发展和创建术语学中国学派做出应有的贡献。

关 键 词：中医药 名词术语  规范  标准编制通则  考证  同义词数据库  多语种翻译  

分 类 号：R288[中药学类]