文献类型：期刊文章

作　　者：杨静[1]

机构地区：[1]商丘师范学院外语学院,河南商丘476000

出　　处：《外语教学》

基　　金：2014年河南省社科规划项目"20世纪美国的儒学典籍英译史论"(项目编号:2014BYY006)的阶段性研究成果之一

年　　份：2016

卷　　号：37

期　　号：3

起止页码：109-112

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI2014_2016、NSSD、RCCSE、RWSKHX、ZGKJHX、核心刊

摘　　要：中国典籍英译史研究具有重大的理论价值和现实意义,然而,对众多中西翻译史著作的纵观横览之下,竟然难觅中国典籍英译史的踪迹。西方翻译史学家关注外译英的翻译史,却对中国典籍英译史存而不论;中国翻译史学家关注外译中的翻译史,对中国典籍英译史的研究也是寥寥无几。今后,应借助相关学科的理论方法,充分挖掘史料,从实践史、理论史和元翻译史三个方面对中国典籍英译史进行通史、国别史和专题史相结合的研究。

关 键 词：中西翻译史  中国典籍英译史  研究方向  

分 类 号：H059]