文献类型：期刊文章

作　　者：张薇[1,2] 汪少华[2]

机构地区：[1]南京审计大学文学院,江苏南京211815 [2]南京师范大学外国语学院,江苏南京210097

出　　处：《外语研究》

基　　金：江苏省社会科学重点项目"中国政治话语体系的认知构建研究"(编号:15YYA002);江苏省高校哲学社会科学一般项目"亚青会和青奥会报道的隐喻架构分析"(编号:2013SJB740018)阶段性成果

年　　份：2016

卷　　号：33

期　　号：2

起止页码：9-15

语　　种：中文

收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI_E2014_2016、NSSD、核心刊

摘　　要：本研究基于北京奥运会和南京青奥会官方媒体报道各60篇,探讨奥运媒体话语的架构模式。对比研究发现:(1)二者均使用了旅程、表演等隐喻性表层架构及信念、契机等非隐喻性表层架构,但后者中的教育、青春架构更凸显。(2)二者均激活了梦想、积极等深层架构,但前者侧重民族崛起与世界和谐架构;后者则侧重青春成长与体育教育架构。最后,我们提出"官方意图→深层架构→表层架构→话语表达"的架构模式,从而为其他奥运话语或体育赛事的官方媒体报道提供借鉴。

关 键 词：奥运会 青奥会  隐喻性表层架构  非隐喻性表层架构  深层架构  

分 类 号：H030]