登录    注册    忘记密码

期刊文章详细信息

信息论下汉英口译中冗余信息的增减    

  

文献类型:期刊文章

作  者:王琰[1]

机构地区:[1]浙江财经大学东方学院外国语分院,浙江海宁314408

出  处:《淮北师范大学学报(哲学社会科学版)》

年  份:2016

卷  号:37

期  号:2

起止页码:68-72

语  种:中文

收录情况:NSSD、普通刊

摘  要:汉英口译中的冗余现象越来越受到关注,信息论对于信息传递的解释有助于解决汉英口译中的冗余信息问题。冗余是口译中常见现象,了解冗余的定义和作用和影响冗余的因素以便能深入理解汉英口译中的冗余现象。可以看出,汉英口译中的一个难题是如何妥善处理冗余信息,可结合信息论来探究冗余现象本质,用增译和省略法处理冗余问题从而准确传达原语信息的意义。

关 键 词:冗余 汉英口译 信息论  

分 类 号:H315.9[外国语言文学类]

参考文献:

正在载入数据...

二级参考文献:

正在载入数据...

耦合文献:

正在载入数据...

引证文献:

正在载入数据...

二级引证文献:

正在载入数据...

同被引文献:

正在载入数据...

版权所有©重庆科技学院 重庆维普资讯有限公司 渝B2-20050021-7
 渝公网安备 50019002500408号 违法和不良信息举报中心