期刊文章详细信息
概念隐喻视角下的《黄帝内经》英译
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]北京外国语大学外语教学与研究出版社,北京100089
年 份：2016
期 号：2
起止页码：84-88
语 种：中文
收录情况：BDHX、BDHX2014、CSSCI、CSSCI_E2014_2016、核心刊
摘 要：认知语言学将概念隐喻作为一种认知方式来研究,其实质是一个概念域到另一个概念域的映射。根据始源域的不同,可以将概念隐喻分为结构性隐喻、方位性隐喻以及本体性隐喻。本文通过展示这三类隐喻在《黄帝内经》英译本中的体现,分析不同翻译版本的成因,探讨概念隐喻的翻译策略,为典籍英译中的概念隐喻英译提供参考。
关 键 词：概念隐喻 英译 《黄帝内经》 认知
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
