期刊文章详细信息
《圣经》和合本的文化翻译技巧
文献类型：期刊文章
机构地区：[1]福建农林大学文法学院外语系,福建福州350002
年 份：2015
卷 号：35
期 号：12
起止页码：56-57
语 种：中文
收录情况：普通刊
摘 要：拟以文化翻译为基本理论框架,对《圣经》和合本的一些汉译译例进行相关评析,提出其翻译方法不只是局限于语言学层面,而是实现了文化功能上的基本对等和良好的文化交流。通过上述研究,旨在使读者能够更好体会《圣经》和合本的文学色彩以及展露出的不同文化的翻译艺术。
关 键 词：文化翻译 《圣经》和合本 直译 异化译法 归化译法
分 类 号：H315.9[外国语言文学类]
参考文献：
正在载入数据...
二级参考文献：
正在载入数据...
耦合文献：
正在载入数据...
引证文献：
正在载入数据...
二级引证文献：
正在载入数据...
同被引文献：
正在载入数据...
